愛情神話(Mythology of Love)

那前天我拿起我心愛的袁瓊瓊來看(這篇其實應該叫「我愛袁瓊瓊!!」XD)，她有一陣子沒出新書了，去年一口氣在印刻出了四本情書，短短的，卻饒富深意與情感。生命本該浪費在美好的事物上。

我翻開《曖昧情書》一頁一頁地讀，沒有預期期什麼，安靜地讀。背景放著《斷背山》的電影配樂準備放鬆入夢。到了p.30時，我一個大驚，原來這是篇講同性戀的故事，裡頭還討論到《斷背山》，思緒就突然被拉進電影配樂裡，回想當初和摯友去看電影時情景。

我聽過一個男孩子說過很美的話。
他說：「我只是愛上了一個人，而那個人剛好是男的。」
就是「愛」這件事，有時候是很宿命的，
我們不是選擇，通常是被選擇。
身不由己陷身進入愛裡，便只有生死以之。
對希斯萊傑那角色來說，無論對方做了什麼，成為什麼，
他依舊很宿命的，只是愛他，終身不相見，也還是愛他。
他的愛像斷背山一樣穩定，堅若磐石，不改變。
但是在不改變中不免悲哀，因為不知道對方是不是和自己一樣。

要直到見了血衣，他才能明白，
原來對方也是一樣的。
傑克葛倫霍不斷的背叛希斯萊傑，一下來一下去，
動輒便說要分手，
他的愛用無情和背棄來表達，
而每一次背離都是在呼喊對方把自己拉回去。
最後希斯萊傑抱著血衣的時候，那血衣表達了千言萬語。
解釋了傑克葛倫霍的所有背離，其實正因為逃不開。

我想這片子，如果沒有經歷過愛情裡的拉扯和糾葛，
恐怕是看不懂的。

-全文可參考這「拉子空間」

在p.32上，我淚如雨下，不知所措地流淚，沈靜地潛入音樂之中。我在想剛初為什麼我那位摯友看完電影時只說了還好，一點回應也沒有？我在想他是不是無情？他是不是不願同別人說電影的好？他看不懂嗎？

今天為了寫這篇小文章，逛逛袁瓊瓊的部落格，我想謝謝她，她點醒了我。

李安可能是當今最會掌握悲劇感的導演，至少我看過的影片裡，包括外國導演，沒看過有人處理的主題像他這樣深沈宏大。
從「臥虎藏龍」到「斷臂山」，到「色戒」，他都碰觸到人生最為無奈和無法挽救之處。對於這些遺憾，你毫無辦法，唯有以悲心注視之。唯有接納和承受。
除了注視它，透過這注視，讓自己的心學習柔軟，沒有救贖之道。

李安若有巨大之處，我覺得就在這裡。

--【金馬評審日記】08

而我那朋友之於這世界若有巨大之處，我覺得也就在這裡了，可惜他還不夠格(或許他不得不走向另一條道路)。

這是李安對這部片說的一段話：「每個人心裡都有一個斷背山，
只是你沒有上去過。往往當你終於嘗到愛情滋味時，已經錯過了
，這是最讓我悵然的。」

There is a brokeback mountain in everyone's mind,
but you had never been there.
What makes you feel lost the most is that when you finally
have the taste of love, it is already past.

希望他聽得見，不應再錯過了。