也許，與我無關(It's none of my business)

Hi,

你一直沒回信，也沒當面說什麼，老實說這麼做大家都很尷尬，因為其他朋友/同事都看得出來。大家都很關心你，別人可能都誤以為我之前說錯什麼話讓你這麼不高興，讓你對我的話總是有點冷言冷語。我當然可以在他們面前為自己辯護，坦誠之前發生過什麼事情，但我想讓事情單純一點，讓他們誤會或什麼的我都可以承受，只希望找到一個適合你、讓你感到舒服的方式。我現在能做的就是減少與你的互動，或是你需要我怎麼幫你，請儘管提出來。

如果之後還是這麼尷尬的話，我一定會找你聊天的，因為我不太懂你目前的心態或心裡想說的話，我可以揣測，但我沒這麼厲害。有些事可能需要溝通，畢竟還是在同一個地方上班，我們的尷尬也會影響到其他人。我已經很勇敢地說出我心中的感受了，我也很勇敢地去正視這件事情。

我不想再多幫你想些什麼，請你自己好好想一想。我能做的能幫的就這樣，好不好？(最後一句有點娘，在我妹建議之下改成：×的，關我屁事)