もう獨りで歩けない
mou hitoride arukenai
已無法再獨自前行
時代の風が強すぎて
toki no kazega tsuyosugite
時間的風太強了
Ah 傷つくことなんて
ah.. kizutsuku kotonante
啊 受傷這樣的事
慣れたはず だけと今は…
nareta hazu dakedoimawa...
已經習慣 但如今...
Ah このまま抱きしめて
ah.. konomama dakishimete
啊 就這樣擁抱著
濡れたままの心を
nuretamamano kokoro wo
被淚水浸透的心
変わり続きけるこの時代に
kawari tsuzukeru kono tokini
在不斷改變的世界裡
変わらない愛があるなら
kawaranai aiga aruna...ra
若有不變的愛 就能將時間化成永恆
Will you hold my heart
淚 受け止めて
namida uketomete
止住了淚水
もう壞れそうなall my heart
moukowaresouna all my heart
無法抑制的淚 已使它整個兒破碎
Forever love forever dream
溢れる想いだけが
afureru omoidakega
只有滿滿的回憶 但是
激しく せつなく 時間を埋め盡くす
hageshiku setsunaku jikan wo ume tsukusu
埋葬所有激烈的痛苦的時間
Oh tell me why
All I see is blue in my heart
Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
kazega sugisarumade
直到強風遠去 好嗎
また 溢れ出す all my tears
mata afuredasu all my tears
才再流出我全部的淚
Forever love forever dream
このままそばにいて
kono mama sobaniite
就這樣在身邊
夜明けに震える心を抱きしめて
yoakeni furueru kokoro wo dakishimete
擁抱著顫抖的心直至黎明
Oh stay with me
Ah 全てが終ればいい
Ah subetega owarebaii
啊 全部都完結的話就好了
終りのないこの夜に
owari no naikono yoru ni
在這個沒有盡頭的夜晚
Ah 失うものなんて
Ah itsuwaru mononante
啊 失去全部
何もない 貴方だけ
nanimonai anatadake...
一無所有 除了你
Forever love forever dream
このままそばにいて
konomama sobaniite
就這樣在身邊
夜明けに震える心を抱きしめて
yo..akeni furueru kokorowo dakishimete
擁抱著顫抖的心直到天明
Ah will you stay with me
風が過ぎ去るまで
kazega sugisarumade
直到風平浪靜？
もう誰よりもそばに
mou dareyorimo sobani
你仍在身旁
Forever love forever dream
これ以上 歩けない
koreijou arukenai
除此之外 沒有什麼可以讓我繼續
oh tell me why oh tell me true
教えて 生きる意味を
Oshiete ikiruimiwo
告訴我活著的意義
Forever love forever dream
溢れる淚の中
afureru namidano naka
在矇矓的淚眼中
輝く季節が 永遠に変わるまで
kagayaku kisetsuga eien ni kawarumade
直到燦爛的季節永遠不變
Forever love...
No comments:
Post a Comment